Wie FilmConfect Anime verkündet, wird ab Februar 2016 der bereits seit längerem lizenzierte Anime "To Love Ru: Trouble" in deutscher Sprache erscheinen. Die erste Volume des Comedy-Ecchi-Anime erscheint am 26. Februar 2016 auf DVD und Blu-ray. Wie gewohnt präsentiert der Publisher auch eine Webseite zum Anime.

In "To Love Ru: Trouble" steht der 15-jährige Rito Yuki im Mittelpunkt, der sich in seine Mitschülerin Haruna Sairenji verliebt hat, es jedoch nicht schafft, ihr seine Liebe zu gestehen. Er nimmt nichts ahnend ein Bad und traut seinen Augen nicht, als plötzlich ein nacktes Mädchen vor ihm auftaucht. Es ist Lala, die Prinzessin des Planeten Deviluke. Auf der Flucht vor ihrem Vater und der Heirat mit einem der bereitgestellten Kandidaten, entscheidet sie sich Rito zum Mann zu machen, um so auf der Erde weiterleben zu können. Als es zwischen Rito und Zastin, einem Leibwächter von Lala, zu einem Kampf kommt, kehrt er mit einer Niederlage und doch beeindruckt zurück. Zastin berichtet dem Kaiser, dass Rito ein perfekter Kandidat für die Hochzeit sein und so setzt sich der Kaiser in den Kopf, das dies geschehen soll. Doch sollte die Hochzeit platzen, wird er Rito töten und die Erde zerstören...

Die 26-teilige Serie "To Love Ru: Trouble"  ist eine Produktion von Studio Xebec (u.a. "Pandora Hearts") und wurde 2008 auf dem japanischen TV-Sender TBS ausgestrahlt. Takao Kato übernahm die Regie, während Tsuyoshi Watanabe die Komposition der Musik übernahm. Als Intro dient "Forever we can make it!" von Thyme. Als Ending-Songs wurden "Lucky Tune" und "kiss no Yukue" von Anna eingesetzt. Studio Xebec produzierte zudem zwei OVA-Reihen, sowie zwei weitere Anime-Fortsetzungen. Die 18 Bände umfassende Manga-Vorlage von Saki Hasemi ist seit Ende 2011 bei TOKYOPOP in der deutschen Ausgabe erhältlich. Die erste Volume mit den Episoden 1 bis 4 ist ab dem 26. Februar 2016 im Handel erhältlich.

Der Synchroncast setzt sich aus Heiko Akrap als Rito Yuki, Franciska Friede als Lala Satalin Deviluke, sowie Melinda Rachfal als Haruna Sairenji und Jennifer Weiß als Mikan Yuuki zusammen.

Auf der offiziellen Webseite zum Anime sind Informationen zur Story des Anime, zu Charakteren und ihre deutschen Synchronsprechern zu finden. Unter www.toloveru.de kann bis zum 05. Februar 2016 die erste Volume auf DVD und Blu-ray zum Vorbesteller-Preis bestellt werden. Unter allen Vorbestellern wird eine Lala-Figur im Maßstab 1:8 verlost.

Quelle: AnimaniA, FilmConfect
Bild © Kentaro Yabuki, Saki Hasemi / Shueisha Inc., Trouble Production Committee © 2016 FilmConfect Home Entertainment GmbH