Nach der Ankündigung im November vergangenen Jahres präsentiert der deutsche Anime-Publisher peppermint anime nun in einem Trailer die deutsche Synchronisation zum Anime-Film "The Anthem of the Heart", der Ende Oktober erscheinen wird.

"The Anthem of the Heart" wird ab Freitag, den 28. Oktober 2016 auf DVD und Blu-ray erhältlich sein und kann bei amazon.de vorbestellt werden.

In dem Film geht es um Jun, die als Kind ein Trauma erlitt, weil sie mit unüberlegten Worten die Familie auseinander spaltete. Damit ihre Worte kein Unglück mehr herbeiführen können, nimmt eine Eierfee ihr die Fähigkeit zu reden. Einst aufgeweckt und voller Energie, lebt Jun nun zurückgezogen. Doch dann soll Jun zusammen mit anderen Schülern das Programm des Lokaltauschs organisieren. Die Vier beschließen ein Musical zu gestalten, indem sogar Jun die Hauptrolle spielen soll.

Das japanische Animationsstudio A-1 Pictures in Zusammenarbeit mit Aniplex bieten eine aufwendige Inszenierung voller Drama, Gefühl, Trauer und Mut. Regie führte Tatsuyuki Nagai, nach dem Drehbuch von Mari Okada. Der Soundtrack stammt aus der Feder von Masaru Yokoyama und Mito. Die japanische Idol-Band Nogizaka46 steuerten das Titellied "Ima, Hanashitai Dareka ga Iru" bei, während "Harmonia" von Kotringo mehrmals im Film angespielt wird. Nach dem Start in den japanischen Kinos im September 2015, spielte der rund 120-minütige Film über 8,5 Millionen Yen ein. Der Film wurde bereits im Frühjahr im Rahmen des peppermint anime festival 2016 präsentiert und dort zum besten Film des Festivals gewählt.

In der deutschen Synchronisation werden unter anderem Leonie Oeffinger (u.a. Mai Tokiha in "My-HIME") als Natsuki, Max Felder (u.a. Seiji Amasawa in "Stimme des Herzens") als Takumi, Nick Forsberg (u.a. Matsushita in "Angel Beats!") als Daiki und Sarah Tkotsch (u.a. Hinami Fueguchi in "Toyko Ghoul") als Jun zu hören sein. Auch Birte Baumgardt, Rieke Werner und Tommy Morgenstern gehören zum Cast. Die Synchronisation entsteht in den Oxygen Sound Studios und der Dialogregie von René Dawn-Cloude.

Deutschsprachiger Trailer:

Cover © KOKOSAKE PROJECT © 2016 peppermint anime gmbh
Video © peppermint anime